В конце апреля к владельцу ирландской транспортной компании поступает телефонный звонок из пограничной службы из Кокель (окрестности Кале). Его просят срочно прибыть на место с целью забрать своего работника, который был задержан вместе с полуприцепом, в котором находилась свинина. Владелец компании появляется на месте спустя несколько часов. Впоследствии он был допрошен и, в конечном счете, арестован.
В ночь с 21 на 22 апреля один из водителей перевозчика проходит пограничный контроль под Ла-Маншем. Сканер обнаруживает подозрительный объект в автомобиле. Пограничники находят два огнетушителя, содержащие более 10000 граммов героина и кокаина.
«Я взял пустые огнетушители в Ирландии, чтобы затем забрать их в Бельгию. Несколько дней спустя, я забрал их из Голландии, для их доставки в Англию,» – оправдывался водитель.
Мужчина очень дипломатично описывает ситуацию, в которой он принимал участие. Конечно, все по приказу своего начальника, который все отрицает.
«Я веду небольшое транспортное предприятие, а кроме того я работаю таксистом. Если бы я был контрабандистом наркотиков, то был бы я настолько глуп, чтобы войти в пасть льва?»
По мнению прокуратуры, владелец компании был вовлечен в весь процесс. Наказания, которого требовал прокурор, должны были быть строгими: 4 года лишения свободы для владельца и 42 месяца лишения свободы для водителя, который, как сам признается, действовал по четкому указанию своего работодателя. Суд в Булонь-сюр-Мер (окрестности Кале), однако, оказался немного более милостив и приговорил к более мягкому наказанию: конфискации задержанного имущества, а также штрафу в размере 367000 евро для владельца и наказанию в виде лишения свободы в размере двух лет и году тюрьмы с условным приговором на пять лет для водителя.