Британская Ассоциация автомобильных перевозчиков (RHA) сообщает о нападениях на водителей грузовиков в районе Кана и на подъезде к порту Уистреам. Организация призывает к властям во Франции с просьбой вмешательства.
Сначала Кале, теперь Кан – RHA сообщает о нападениях иммигрантов на английских дальнобойщиков. Ассоциация обвиняет местные власти региона, что они не заботятся достаточно о безопасности в районе порта Уистреам.
The French port of Ouistreham is the new target for illegal immigrants trying to reach the UK.
Up to 200 a day try & some successfully manage to stow away on lorries heading to Portsmouth.
– they are ILLEGALS so should be treated as such & arrested ?https://t.co/FPp3Mc6L2J— ProActive Patriots (@ActivePatriots) 22 sierpnia 2018
В Кан разыгрываются сейчас подобные сцены, как раньше в Кале. Водители грузовиков подвергаются насилию и агрессии 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, когда они приближаются к порту. Ежедневно ситуация становится все хуже и хуже, – говорит Ричард Бернетт, председатель RHA.
Члены RHA сообщают, что десятки беженцев оккупируют обочину подъездной дороги, ожидая возможности взлома грузовика.
Перемещение мигрантов из «джунгли» в Кан – это эффект увеличения объема контроля в Кале.
200 mainly Sudanese refugees are camping around Ouistreham because of the ferry route to Portsmouth
They are targeting ferries running from the town as a potentially easier way to hide on vehicles headed for the UK
All illegal immigrants should be deportedhttps://t.co/Dn7hhCradf— Cllr Brian Silvester ❌ (@CllrBSilvester) 23 sierpnia 2018
Французские власти должны подавить этот кризис. Они должны сделать это как можно быстрее, прежде чем хоть одна из этих попыток приведет к трагедии – как для мигранта, так и водителя грузовика, который просто хочет выполнять свою работу, – добавляет Бернетт.
Водители, направляющиеся в Великобританию из порта Уистреам, должны соблюдать особую осторожность и помнить о выполнении требований Внутренней системы предотвращения нелегальной иммиграции при осуществлении перевозок в Великобританию.