Голландская компания „Transport in Nood”, которая, между прочим, представляет транспортные компании в переговорах с контрольными службами, опубликовала сенсационную новость – едва французская минимальная зарплата вступила в силу, а французы уже начали проверки. Что в этом самое интересное, история одной из таких проверок закончилась проявлением снисходительности.
В минувшую пятницу, то есть в первый день действия новых правил, в окрестностях Лиона, для контроля был задержан голландской грузовик, принадлежащий компании Diepeveen Transport. У его водителя проверили данные с тахографа, а также спросили про документы, необходимые в соответствии с Loi Macron. Водитель должен был предъявить бланк заявки для людей, въезжающих во Францию, а также трудовой договор, предусматривающий информацию о зарплате. И, как вы уже, наверное, догадались, голландец таковых документов при себе не имел, так как его работодатель не успел их передать. Впрочем, не удивительно, ведь образец указанного бланка французы опубликовали только 29 июня после обеда, так что с тех пор голландский водитель не имел даже возможности быть на базе.
Что было дальше? Французы, конечно, собирались выписать штраф на несколько сотен евро, в то время как перевозчик упорно просил о применении только наставления, учитывая упомянутый срок публикации бланков. В спор вступил также „Transport in Nood” и, в конце концов, после телефонных дискуссий, полицейские пошли на уступку и выписали только штраф за мелкое нарушение, касающееся времени работы. И, кстати, один из французских офицеров высказался, что он полностью понимает ситуацию перевозчика, потому что и для него эти новые правила до конца не ясны.
Образец бланка с переводом на английский язык, Вы найдете здесь: Loi Macron уже вступил в силу – TransLawyers подготовили перевод документа о командировании