У Вас есть новость? Расскажите нам об этом!

Угроза забастовки дальнобойщиков во Франции заставила власти открыть по всей стране рестораны для дальнобойщиков, которые предъявят удостоверение личности. Только что была опубликована карта парковок, заправочных станций и стоянок, на которых работают рестораны.

Интерактивная карта стоянок содержит основную информацию на французском языке об услугах, доступных в данном регионе.

После щелчка на точку на карте, появляется список с подробным описанием того, какие удобства в ней доступны. У водителей, регулярно ездящих во Францию, не должно быть проблем с пониманием описания, но на всякий случай мы даем перевод тем, кто не знает французского языка. 

 

Французское описание Перевод
Equipements présents: Текущее оснащение:

Stationnement PL

Sanitaires

Douches

Restauration rapide / Vente à emporter

Présence d’une pompe de carburant PL

Парковка

Санузлы

Душевые

Фаст-фуд / еда на вынос

Наличие топливного насоса для грузовиков

Services disponibles: Доступные услуги:

Sanitaires en service

Douches en service

Restauration rapide / Vente à emporter disponible

Carburant Pl disponible

Санузлы в использовании

Душевые в использовании

Доступные фаст-фуды / еда на вынос

Доступное топливо

 

комментарии

comments0 комментариев
thumbnail
Чтобы настроить уведомления о комментариях, перейдите в свой аккаунт