TransInfo

Новая карта стоянок и ресторанов, открытых для водителей грузовиков во Франции

Эту статью можно прочитать в 2 минуты

Угроза забастовки дальнобойщиков во Франции заставила власти открыть по всей стране рестораны для дальнобойщиков, которые предъявят удостоверение личности. Только что была опубликована карта парковок, заправочных станций и стоянок, на которых работают рестораны.

Интерактивная карта стоянок содержит основную информацию на французском языке об услугах, доступных в данном регионе.

После щелчка на точку на карте, появляется список с подробным описанием того, какие удобства в ней доступны. У водителей, регулярно ездящих во Францию, не должно быть проблем с пониманием описания, но на всякий случай мы даем перевод тем, кто не знает французского языка. 

Voir en plein écran

 

Французское описание Перевод
Equipements présents: Текущее оснащение:

Stationnement PL

Sanitaires

Douches

Restauration rapide / Vente à emporter

Présence d’une pompe de carburant PL

Парковка

Санузлы

Душевые

Фаст-фуд / еда на вынос

Наличие топливного насоса для грузовиков

Services disponibles: Доступные услуги:

Sanitaires en service

Douches en service

Restauration rapide / Vente à emporter disponible

Carburant Pl disponible

Санузлы в использовании

Душевые в использовании

Доступные фаст-фуды / еда на вынос

Доступное топливо

 

Теги