Текущая ситуация в Великобритании. Когда водители поедут домой? [LIVE]

27.12.2020 18:04

Тесты на коронавирус прошли 15 тыс. водителей. Манстон опустошал

Паралич движения через Ла-Манш длился все рождественские дни. Сегодня, 27 декабря, движение начинает нормализоваться.

По официальным данным, на границе было проверено 15 562 водителя грузовиков. Среди них – 36 зараженных.

Парковка на Манстон будет официально закрыта. Движение на M20 по-прежнему затруднено, грузовики все еще стоят в очереди.

Update on Kent lorry situation: 15,526 #Coronavirus tests now carried out. Just 36 positive results, which are being verified (0.23%).

Manston now empty and lorries should no longer head there please. pic.twitter.com/RPBC5Rsd2C

— Rt Hon Grant Shapps MP (@grantshapps) December 26, 2020

23.12.2020 20:04

Сегодня мы уже с Вами прощаемся

Это был еще один драматический, мучительный и полон разочаровывающий день для водителей грузовиков, застрявших в Кенте.

В течение последних почти 10 часов мы пытались донести до вас самую важную информацию из множества источников, при этом главным приоритетом было предоставление информации для самих водителей в Кенте.

Мы искренне надеемся, что те, кто остался сегодня в своей кабине, будут иметь лучший доступ к продуктом первой необходимости, чем вчера.

Мы вернемся завтра утром, чтобы сообщить Вам последние новости о том, что произошло за ночь.

23.12.2020 19:53

Запреты на грузовики по-прежнему действуют во многих европейских странах

Напоминаем, в каких странах будут действовать ограничения движения грузового транспорта в связи с Рождеством и Новым годом в 2020 г. Подробную информацию Вы найдете здесь.

23.12.2020 19:43

RHA: порт Дувр заблокирован

Исполнительный директор RHA Ричард Бернетт сообщил Sky News последнюю информацию. Он признает, что на то, чтобы остановить затор, потребуются дни, и говорит, что ситуация контрпродуктивна с точки зрения попыток ограничить распространение вируса.

23.12.2020 18:43

Daily Mail: в час проводится около 200 тестов

Как сообщает Daily Mail, в настоящее время за один час проводится около 200 тестов на коронавирус. Если такой темп сохранится, все водители, оказавшиеся в затруднительном положении, смогут пересечь французскую границу только через несколько дней.

Kent lorry chaos could get WORSE: Army is performing as little as 200 tests an hour https://t.co/bflSJbpBrP

— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) December 23, 2020

23.12.2020 18:43

Вниманию водителей: скоро в Дувр будут проводить тесты на COVID-19

Все это заняло больше времени, чем ожидали многие водители, но место в Дувр, где водителям будут делать тесты, похоже, готово.

Breaking: Testing drivers in #Dover for #coronavirus is about to start pic.twitter.com/Isvmr2DdbT

— KentOnline (@Kent_Online) December 23, 2020

23.12.2020 18:05

Официальная информация властей Великобритании о порядке тестов для водителей грузовиков

Власти Великобритании опубликовали официальную информацию о том, как водители грузовиков будут проходить тест на COVID-19 перед отъездом из Великобритании во Францию.

23.12.2020 17:15

BBC: первые грузовики покидают Manston

BBC сообщает, что первые грузовики начали уже выежать из стоянки Manston.

23.12.2020 17:05

Великобритания: тесте на COVID-19 проводятся в порту Манстон и на автомагистрали M20

Британские власти подтверждают, что тесты уже проводиться в аэропорту Манстон, где временно была открыта стоянка для грузовиков, и на автомагистрали M20 на участках, где проходят операции Brock и Stack.

Согласно отчетам Испанской транспортной ассоциации CETM, британское правительство планирует проводить не менее 300 тестов в час. Водители, попавшие в пробки после закрытия британо-французской границы, проходят тетсы бесплатно.

Водители с отрицательным результатом теста на коронавирус смогут пересечь границу. Тем, у кого результат теста положительный, придется пройти его еще раз. В случае повторения положительного результата водители будут направлены в отели, указанные карантинными службами.

По данным британского агентства DVSA, 632 грузовика застряли на автостраде M20 из-за операции Stack, 610 машин ждут на той же трассе из-за операции Brock и целых 3,8 тысячи грузовиков ждут в порту Манстон.

632 HGVs in Op Stack, 610 in Op Brock & 3,800 at Manston. Further capacity at Manston is for testing, new HGVs will be sent to Op Brock.
Hauliers are being urged NOT to travel to Kent as work is done to cut congestion.
Testing has started.
More info: https://t.co/53yo9PUYRv pic.twitter.com/7nS5O9bWVX

— Driver & Vehicle Standards Agency (@DVSAgovuk) December 23, 2020

23.12.2020 15:53

В порте Дувр объяснили, где будут проходить тесты

Водители, желающие пересечь британо-французскую границу, должны поехать в Манстон, сообщает администрация порта. Те, кто застрял на M20, должны оставаться на месте и ждать. Они будут проверены на месте.

All #freight drivers in @Kent requiring a test must head to @Manston to prepare for a lateral-flow COVID test if already queuing on the @M20 in @Stack/Brock, where you will be tested in situ.

— Port of Dover Travel (@PoD_travelnews) December 23, 2020

Согласно британским правилам, автомобили массой до 7,5 т не могут стоять в очереди на автомагистрали M20. Водители этих транспортных средств вынуждены ехать в объезд.

Latest update on travel from UK🇬🇧 to France🇫🇷
👉https://t.co/GYYWrlJMe4 #Eurotunnel #Freight #Folkestone #Calais pic.twitter.com/voCKG06nZa

— Le Shuttle Freight (@TruckShuttle) December 23, 2020

23.12.2020 13:55

BBC: Министерство транспорта подтвердило, что тесты на COVID-19 уже начались

BBC сообщает, что Министерство транспорта подтвердило, что тестирование водителей грузовиков на коронавирус началось.

Ведомство сообщает, что по состоянию на 09:30 более 5 тыс. грузовиков находятся в трех «операциях по организации дорожного движения» в Кенте.

Кроме того, перевозчикам по-прежнему настоятельно рекомендуется не ехать в Кент.

23.12.2020 13:50

Взлетно-посадочная полоса аэропорта Манстон заполнена грузовиками

Видеозапис показывает, что взлетно-посадочная полоса в Манстоне теперь полностью заполнена грузовиками.

23.12.2020 13:03

Напряжение между водителями грузовиков и полицией

Видео, опубликованное The Telegraph, показывает ситуацию в Дувр. Напряжение нарастает.

23.12.2020 11:54

Организация Logistics UK: Manston закрыта

Logistics UK неоднократно призывала перевозчиков не ездить в Кент. Организация заявляла, что стоянка Manston закрыта.

Advice to #hauliers, while the backlog of vehicles is cleared, please do not travel to #Kent. If you are already in Kent, Manston is closed, so please head to M20 and #OperationBrock. We will be providing regular updates as we get further news.

— Logistics UK (@LogisticsUKNews) December 23, 2020

23.12.2020 11:40

Польский водитель поделился кадрами из порта Дувр

23.12.2020 11:34

Kent: водители грузовиков блокируют порт в Дувре

Водители в окрестностях порта в ярости из-за отсутствия оборудования и невозможности пройти тест на коронавирус на месте. В результате некоторые из них заблокировали выход из порта.

NEWS: Lorry drivers have blockaded the exit out of #Dover port and others are protesting at #Manston as they’re told they can’t cross the Channel until they test negative for #coronavirus #kmfmnews https://t.co/euDlKINduY pic.twitter.com/u07u3LVDJZ

— kmfm News (@kmfmnews) December 23, 2020

23.12.2020 11:30

Посольство Польши доставляет еду и воду водителям

Посольство Польши в Великобритании помогает дальнобойщикам в Манстоне, доставив водителям воду и еду.

Konsulowie z Londynu są w drodze do Dover, gdzie będą gotowi udzielić pomocy od razu poprzez rozdystrybuowanie wody i żywności kierowcom. @PolakZaGranica

Polish consuls are on their way to Dover to distribute water and food to drivers. pic.twitter.com/5IPyNKHLJY

— Polish Embassy UK 🇵🇱 (@PolishEmbassyUK) December 22, 2020

23.12.2020 11:24

Правила поведения на автостоянке в Manston

Водители с огромной злостью отреагировали на правила на стоянке Manston, согласно которым дальнобойщиком запрещается готовить еду в салоне или вне его, а также фотографировать или снимать. Изображение правил на польском языке широко распространено в социальных сетях.

23.12.2020 10:46

Sky News: драки на границе

Как сообщает Sky News, среди водителей и полицейских на границе начинаются драки.

Understandable tension and anger rising among lorry drivers at Dover: not clear how testing/results/border flow will work and many feel communication has been poor @RHANews pic courtesy #skynews pic.twitter.com/RR0WR2bnfC

— Rod McKenzie (@RHARodMcKenzie) December 23, 2020

23.12.2020 10:33

Водитель Waberer’s раздает припасы для других водителей грузовиков на территории Manston

Венгерский водитель потратил 500 фунтов на еду и воду, чтобы помочь другим дальнобойщиком, у которых заканчивается еда и вода. Вчера Армия спасения и община сикхов также оказали помощь водителям, застрявшем на границе.

23.12.2020 10:07

Евротоннель публикует подробную информацию о требованиях

Для тех, кто собирается попасть во Францию через туннель, необходимо следующее:

– Отрицательный результат теста на COVID-19, принятый правительством Франции.

– Тест должен быть сделан не позднее, чем за 72 часа до въезда.

– Сертификат, выданный медицинским (проводящим тесты) центром, который может быть полученный по электронной почте или SMS.

From 23:00hrs on 22/12/2020, to travel to France passengers will need:
– A negative result from a COVID-19 test accepted by the French Government
– Taken in the last 72 hours
– An email or SMS certificate issued by the testing facility

Full details here: https://t.co/n8oADIKgMO pic.twitter.com/I0Na5upY3f

— Eurotunnel Le Shuttle (@LeShuttle) December 22, 2020

23.12.2020 10:07

Протест водителей грузовиков

Водители грузовиков, которые часами ждут на границах, начали протест. В настоящее время на взлетно-посадочной полосе в Manston имеется более 2000 парковочных мест, где обустроена большая стоянка для грузовиков.

23.12.2020 10:04

Великобритания и Франция достигли соглашения об открытии границы и возобновлении грузовых перевозок

Согласно соглашению, сегодня утром возобновились железнодорожные, воздушные и морские перевозки, и все путешественники из Великобритании во Францию должны предоставить доказательства отрицательного результата теста на коронавирус за последние 72 часа.

Все водители грузовиков, независимо от их национальности, должны будут пройти иммуноферментный анализ „lateral flow”, результат которого будет доступен в течение 30 минут. Как сообщает британское правительство, будет запущена программа массовых тестов для водителей грузовиков, чтобы уменьшить загруженность портов.

Власти Великобритании продолжают призывать перевозчиков и водителей не ехать в Кент до дальнейшего уведомления (до тех пор, пока операция «Stack» продолжается вдоль трассы M20). По данным правительства Великобритании, водителей грузовиков из Кента по-прежнему направляют на автостоянку в Manston, где у них есть доступ к еде и социальным услугам.

Вышеупомянутый протокол, согласованный с правительством Франции, будет пересмотрен 31 декабря, но может оставаться в силе до 6 января.

Британское министерство транспорта объявило такжео временном сокращении рабочего времени водителей.

23.12.2020 10:02

«Более 2850 грузовиков застряли в графстве Кент, ожидая выезда из Великобритании», – сообщает Би-би-си, ссылаясь на информацию совета графства. Роджер Гоф, председатель совета графства Кент, сказал Би-би-си, что 2220 автомобилей находятся на временной автостоянке для грузовиков в Манстоне, а 632 все еще стоят на автомагистрали М20.

There are now almost 3,000 lorries being held in Kent as they wait to cross Europe

Read more on the situation here ⬇️https://t.co/4mj2wxwyNV pic.twitter.com/qVVDFWBe1B

— BBC News (UK) (@BBCNews) December 22, 2020

Нынешняя ситуация в Великобритании заставила сеть супермаркетов Tesco ввести временные ограничения на покупку некоторых основных продуктов, таких как туалетная бумага, яйца, рис и средства для мытья рук. Сеть объясняет, что этот шаг является «опережающей мерой» для «выравнивания спроса», а не ответом на изменение поведения покупателей, и что уровень запасов все еще хороший.

23.12.2020 10:01