În timpul unei acțiuni intensive de control, polițiștii danezi au inspectat aproximativ 100 de camioane parcate în zona Kolding. Conform unei informări publicate pe site-ul oficial al poliţiei din Danemarca, autoritățile au vizat în mod special o companie de transport poloneză suspectată că ar fi încălcat sistematic normele Pachetului Mobilitate privind efectuarea perioadelor de odihnă săptămânală a șoferilor.
Conform poliţiei daneze, în timpul operațiunii de control, mai mulți șoferi angajați ai companiei de transport poloneze, a cărei denumire nu a fost comunicată, au fost identificați efectuându-și odihna săptămânală în cabină. Agenții de control au constatat de asemenea și alte încălcări ale reglementărilor privind cabotajul.
Cercetările au mai relevat că activitățile transportatorului polonez erau strâns corelate cu activitățile unei companii de transport de origine daneză, astfel că autoritățile au emis amenzi pentru ambele companii, dar și pentru șoferii surprinși că și-au efectuat odihna săptămânală în cabină.
În total, au fost emise amenzi după cum urmează:
- Compania daneză a primit o amendă de 1.200.000 DKK (aprox. 161.000 euro)
- Compania poloneză a primit o amendă de 750.000 DKK (aprox. 100.000 euro)
- Fiecare șofer identificat în vehicul în timpul perioadei normale de odihnă săptămânală a primit o amendă de 10.000 DKK (aprox. 1300 euro).