Debe participar del transporte de cargas de gran tamaño en Alemania, una persona calificada y que hable alemán. Este requisito tiene como objetivo garantizar la seguridad vial. Se aplica tanto a las compañías nacionales como a las empresas extranjeras.
En el Tribunal Administrativo de Baden-Württemberg (VGH), recientemente se aprobó una sentencia según la cual una persona que habla alemán debe participar del transporte de cargas de gran tamaño, en Alemania. El VGH anuló una queja de la empresa lituana contra este requisito – informa el portal de transporte alemán verkehrsrundschau.de.
El caso de la empresa lituana
Una empresa con sede en Vilna hacía transportes de cargas de gran tamaño en Alemania desde 2016. Para ello, fue necesario obtener un permiso especial, que la empresa solicitó en la ciudad de Friedrichshafen. La ciudad, como autoridad de expedición del documento, adjuntó al permiso una serie de condiciones, incluyendo el requisito mencionado sobre hablar alemán.
La razón de este requisito para un permiso permanente para el transporte de cargas de gran tamaño en toda Alemania es cuestión de la seguridad. Al realizar los transportes, pueden ocurrir situaciones impredecibles, por ejemplo, accidentes y desvíos, donde el conocimiento del idioma es necesario para comunicarse con la policía, las autoridades de control, las oficinas, etc.
El empresario lituano cuestionó el requisito de idioma en el tribunal como demasiado general. Además, destacó que la policía a menudo exigía excesivamente el conocimiento del idioma durante las inspecciones. El transportista también sugirió que esta condición sirve para obstaculizar el empleo de conductores extranjeros.
Al final, el VGH reconoció el requisito de conocimiento del idioma alemán como apropiado. También agregó que, en la realización de transportes de cargas de gran tamaño, habilidades básicas en el idioma alemán no son suficientes, y es necesario un nivel que permita la comunicación en situaciones típicas del tráfico.
Fot. Twitter.com/BelgoPilots