Masz newsa? Powiedz nam o tym!

Specjalny system składający się z kamer i tablic elektronicznych nad autostradami, które wyświetlają informacje w kilku wersjach językowych testowany jest już na niektórych odcinkach brytyjskich autostrad. Jeśli rozwiązanie się sprawdzi, zostanie najprawdopodobniej wdrożone w całym kraju.

Elektroniczne tablice nad autostradami informujące o warunkach drogowych mogą się stać wkrótce wielojęzyczne. Mało tego, specjalny system będzie rozpoznawał, skąd jest ciężarówka i wyświetlał komunikat w języku kraju w jakim jest zarejestrowany dany pojazd.

Jak to możliwe? Dzięki kamerom, które odczytają numer rejestracyjny samochodu, a system rozpozna kraj i uruchomi komunikat w odpowiedniej wersji językowej. Jak informuje portal uk.motor1.com, poza angielskim, dostępnych będzie aż 9 języków: polski, niemiecki, francuski, hiszpański, rumuński, holenderski, litewski, słowacki i węgierski. 

Przykładowo, jeśli system wykryje zbliżający się pojazd z Polski, tablica z napisem “M6 J4 closed” zmieni wyświetlaną treść na “M6 J4 zamknięte”.

Testy już trwają

Obecnie takie wielojęzyczne znaki działają wzdłuż A66 i A69. Informują one o ruchu na rondzie na skrzyżowaniu 44 M6, na północ od Carlisle. Znaki zostały tam umieszczone w celu ostrzeżenia kierowców o nocnym zamknięciu skrzyżowania. Uważa się, że po raz pierwszy znaki elektroniczne zostały użyte w ten sposób, aby uzyskać informacje dla kontynentalnych kierowców ciężarówek.

Steve Mason z Highways England, zarządcy autostrad brytyjskich, tłumaczy portalowi uk.motor1.com, co stało za decyzją o pilotażu. 

Jesteśmy organizacją, która słucha i wciąż się uczy. Jesteśmy zdeterminowani, aby poprawić sposób, w jaki kierowcy otrzymują informacje o robotach drogowych. W zeszłym roku prowadziliśmy prace na A66 koło Penrith. Mimo że było odpowiednie oznakowanie (tablice elektroniczne – przyp. red.) i dobrze funkcjonujące objazdy, to policja z Cumbrii powiadomiła nas, że zagranicznym kierowcom ciężarówek zdarzało się przegapić część informacji. To nie tylko był kłopot dla tych kierowców, ale również dla lokalnej społeczności, w miejscowościach, gdzie obowiązuje zakaz ruchu dla ciężarówek – wyjaśnia Mason.

– Zrozumieliśmy tę lekcję i mamy nadzieję, że dostarczenie wiadomości dla zagranicznych kierowców ciężarówek w ich językach poprawi sytuację na drogach – dodaje.

Fot. Flickr/Highways England

Komentarze

comments0 komentarzy
thumbnail
Aby ustawić powiadomienia o komentarzach - przejdź do swojego profilu