Adobe Stock / troyanphoto

Zeitumstellung im Transporter: Das müssen Fahrer wissen

Lesezeit 7 Min.

In der Nacht vom 24. auf den 25. Oktober 2026 endet die Sommerzeit. Für viele Fahrer von Transportern ist es die erste Zeitumstellung, bei der sie auch den Fahrtenschreiber prüfen müssen. Entscheidend ist: Die Aufzeichnung nach UTC bleibt unverändert; nur die angezeigte Ortszeit kann angepasst werden.

Dieser Text wurde mit Unterstützung eines automatischen Übersetzungstools erstellt. Es kann daher zu inhaltlichen und sprachlichen Ungenauigkeiten kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Die Zeitumstellung erfolgt in der Nacht vom 24. auf den 25. Oktober.
  • Die Ortszeit wird um eine Stunde zurückgestellt.
  • Digitale Fahrtenschreiber erfassen die Aktivitäten nach der koordinierten Weltzeit (UTC).
  • Die UTC-Zeit darf zum Ende der Sommerzeit nicht um eine Stunde zurückgestellt werden.
  • Fahrer sollten prüfen, ob die angezeigte Ortszeit stimmt.
  • Wie die Ortszeit geändert wird, hängt vom Hersteller, vom Modell und von der Gerätegeneration ab.
  • Die Zeitumstellung verschafft keine zusätzliche Lenkzeit.
  • Bei analogen Fahrtenschreibern sind die Einstellung der Uhr und die Position der Aufzeichnung auf der Diagrammscheibe besonders wichtig.

Erste Zeitumstellung für leichte Nutzfahrzeuge nach den neuen Vorgaben

Seit dem 1. Juli 2026 gelten für bestimmte leichte Nutzfahrzeuge im internationalen Güterverkehr und bei Kabotage die europäischen Vorschriften zu Lenk- und Ruhezeiten. Für diese Fahrzeuge ist damit auch der Einsatz eines Fahrtenschreibers vorgeschrieben.

Betroffen sind Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen zur Güterbeförderung mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 2,5 Tonnen.

Für manche Fahrer von Transportern und anderen leichten Nutzfahrzeugen ist die Umstellung auf die Winterzeit daher die erste Zeitumstellung, bei der sie zusätzlich den Fahrtenschreiber kontrollieren müssen. Das gilt allerdings nicht für jeden Transporter. Entscheidend sind unter anderem die Art des Transports und die vorgesehenen Ausnahmen.

Digitale Fahrtenschreiber: UTC bleibt unverändert

Die zentrale Regel lautet: Digitale Fahrtenschreiber speichern Lenkzeiten, Pausen, Ruhezeiten und andere Tätigkeiten nach der koordinierten Weltzeit (UTC). Diese Zeit ist unabhängig von Zeitzonen und saisonalen Umstellungen. Die zugrunde liegende Aufzeichnung bleibt deshalb das ganze Jahr über konsistent.

Fahrer dürfen die UTC-Uhr des Fahrtenschreibers zum Ende der Sommerzeit nicht um eine Stunde zurückstellen.

Stattdessen sollte die Ortszeit kontrolliert werden, die das Gerät auf dem Display anzeigt.

In den mitteleuropäischen Ländern liegt die Ortszeit im Sommer bei UTC+2 und im Winter bei UTC+1. In Rumänien und Litauen liegt die Ortszeit jeweils eine Stunde weiter vor der UTC: im Sommer bei UTC+3 und im Winter bei UTC+2.

Für die Praxis gilt daher:

Ortszeit kontrollieren, UTC aber nicht allein wegen des Endes der Sommerzeit umstellen.

Wann wird die Uhr zurückgestellt?

Der genaue Zeitpunkt richtet sich nach der jeweiligen Zeitzone. In Deutschland, Frankreich, Italien, auf dem spanischen Festland und in Polen wird die Uhr von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt. In Rumänien und Litauen erfolgt die Umstellung von 4:00 Uhr auf 3:00 Uhr.

Stellt der Fahrtenschreiber die Zeit automatisch um?

Das hängt vom jeweiligen Gerät ab. Manche Fahrtenschreiber zeigen eine Meldung an und bitten den Fahrer, die Änderung der Ortszeit zu bestätigen. Bei anderen Modellen muss die Ortszeit manuell über das Menü angepasst werden.

Fahrer sollten deshalb nicht davon ausgehen, dass jedes Gerät gleich funktioniert.

Vor einer Änderung empfiehlt sich folgende Vorgehensweise:

  1. Fahrzeug sicher abstellen, bevor Einstellungen geändert werden.
  2. Ortszeit kontrollieren, die auf dem Display angezeigt wird.
  3. Falls erforderlich, die Ortszeit gemäß der Bedienungsanleitung für das jeweilige Gerät anpassen.
  4. Keine Einstellungen verändern, deren Funktion nicht eindeutig verstanden wurde.

VDO, Stoneridge und andere Geräte: Die Bedienung kann abweichen

Die meisten digitalen Fahrtenschreiber ermöglichen die Einstellung der Ortszeit. Der Weg durch das Menü unterscheidet sich jedoch je nach Gerät und Gerätegeneration.

Das gilt auch für Fahrtenschreiber von VDO und Stoneridge. In einem Fuhrpark können zudem verschiedene Geräteversionen desselben Herstellers im Einsatz sein. Eine bestimmte Tastenkombination sollte daher nicht als allgemeingültige Lösung für jedes Fahrzeug betrachtet werden.

Bei Unklarheiten hilft die Bedienungsanleitung des jeweiligen Fahrtenschreibermodells weiter.

Was gilt für intelligente Fahrtenschreiber?

Auch intelligente Fahrtenschreiber verwenden UTC als Referenz für die Aufzeichnung. Durch die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit verschieben sich die gespeicherten Aktivitäten nicht um eine Stunde. Fahrer dürfen Lenk- oder Ruhezeiten deshalb nicht manuell um eine Stunde verlängern oder verkürzen.

Die Aufzeichnung auf UTC-Basis hält die zeitliche Reihenfolge korrekt fest. Trotzdem sollte kontrolliert werden, ob die angezeigte Ortszeit auf dem Gerät stimmt.

Was passiert, wenn die Zeitumstellung während der Fahrt erfolgt?

Im Herbst kommt dieselbe Ortszeit zweimal vor. Das verschafft dem Fahrer jedoch keine zusätzliche Lenkzeit. Die zulässigen Lenkzeiten, vorgeschriebenen Pausen und Ruhezeiten bleiben unverändert. Alle Tätigkeiten – also Lenken, andere Arbeiten, Bereitschaftszeiten und Ruhezeiten – müssen wie gewohnt erfasst werden. Bei digitalen Fahrtenschreibern sorgt die UTC-Aufzeichnung für einen durchgängigen zeitlichen Verlauf.

Fahrer dürfen aufgezeichnete Lenk- oder Ruhezeiten nicht allein wegen der Umstellung der Ortszeit manuell um eine Stunde verlängern oder verkürzen.

Analoge Fahrtenschreiber erfordern besondere Aufmerksamkeit

Ältere analoge Geräte funktionieren anders. Ist die Uhr falsch eingestellt, kann die Aktivitätsaufzeichnung auf der Diagrammscheibe zeitlich verschoben sein. Bei manchen Fahrtenschreibern lässt sich die Uhr nicht einfach um eine Stunde zurückstellen. Je nach Gerät kann es dann erforderlich sein, die Uhr 23 Stunden vorzustellen, also eine vollständige Umdrehung vorzunehmen, bevor die korrekte Zeit erreicht ist. Das ist jedoch keine allgemeingültige Lösung. Maßgeblich sind die Vorgaben für das jeweilige analoge Gerät.

Nach der Anpassung sollte geprüft werden, ob die Aufzeichnung an der richtigen Stelle auf der Diagrammscheibe erfolgt.

UTC und Ortszeit: Zwei Einstellungen mit unterschiedlichen Funktionen

Bei einem digitalen Fahrtenschreiber erfüllen die Zeitbasis der Aktivitätsaufzeichnung und die für den Fahrer angezeigte Ortszeit unterschiedliche Funktionen. Eine falsche Ortszeitanzeige bedeutet daher nicht automatisch, dass die UTC-Aufzeichnung fehlerhaft ist. Sie kann die Bedienung jedoch erschweren, die Verständlichkeit von Ausdrucken beeinträchtigen und den späteren Abgleich mit Unterlagen oder Arbeitsplänen komplizieren.

Deshalb sollten Fahrer darauf achten, bei der Zeitumstellung nicht versehentlich andere Geräteeinstellungen zu verändern.

Kann eine falsche Einstellung zu einer Geldbuße führen?

Das ist möglich. Welche Sanktionen gelten, hängt von den Rechtsvorschriften des Landes ab, in dem der Verstoß festgestellt wird. Entscheidend ist nicht nur eine falsche Anzeige der Uhrzeit. Wird das Gerät unsachgemäß bedient oder manipuliert und dadurch die Aufzeichnung der Tätigkeiten unvollständig oder falsch, kann der Verstoß weiter reichen.

Die einschlägigen europäischen Vorschriften finden sich unter anderem in der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 und der Verordnung (EU) Nr. 165/2014. Für Sanktionen gelten zusätzlich die nationalen Vorschriften des jeweiligen Landes.

Deshalb sollte das Gerät nach der Zeitumstellung und vor dem Arbeitsbeginn kontrolliert werden. So lassen sich Probleme vermeiden, die sonst erst bei einer Kontrolle oder einer späteren Auswertung der Daten auffallen.

Fünf Kontrollen vor dem 25. Oktober

  1. Digitaler Fahrtenschreiber: Ortszeit prüfen, die UTC-Uhr aber nicht um eine Stunde zurückstellen.
  2. Meldungen des Geräts: Wenn der Fahrtenschreiber eine Änderung vorschlägt, genau prüfen, worauf sich die Meldung bezieht.
  3. Bedienungsanleitung: Die Vorgehensweise kann sich bei VDO, Stoneridge und den verschiedenen Gerätegenerationen unterscheiden.
  4. Analoger Fahrtenschreiber: Einstellung nach Herstellervorgabe vornehmen und kontrollieren, ob die Diagrammscheibe korrekt beschrieben wird.
  5. Lenk- und Ruhezeiten: Das Zurückstellen der Uhr schafft keine zusätzliche Lenkzeit und ändert nichts an den gesetzlichen Grenzen.

Auch lesen