A hivatalos rendőrségi tudósítás szerint a cég koldingi bázisán, valamint a fuvarozási cég által használt egyéb helyszíneken az ellenőrzés során mintegy 100 kamiont vizsgáltak át.
A rendőrség megtudta, hogy több sofőr a rendes heti pihenőt a járműben töltötte a dán cég bázisán és környékén található parkolóhelyeken. Megállapították azt is, hogy 50 sofőr rendszeresen töltötte a heti pihenőt a fülkében, és a kabotázs szabályait is többször megsértették.
A fuvarozási csoport mindkét cégéről kiderült, hogy segítették egymást az illegális kabotázsműveletek végrehajtásában, ezért mindkettőt pénzbírsággal sújtották.
Sokatmondó, hogy ahelyett, hogy bíróság elé állították volna az ügyet, a cégek beleegyeztek abba, hogy peren kívüli pénzbírságot fogadjanak el a jogsértésekért.
A dán cég 1 200 000 DKK (körülbelül 161 000 euró), míg a lengyel cég 750 000 DKK (körülbelül 100 000 euró) bírságot kapott.
A heti pihenőre vonatkozó szabályokat megszegő sofőrök sem kerülték el a büntetést. A rendőrségi jelentés szerint mindegyiküknek 10 000 DKK (kb. 1340 euró) bírságot kell fizetnie.