TransInfo

Franciaország módosítja a fuvarozás általános szerződési feltételeit

A cikk olvasási ideje 3 perc

Mától Franciaországban megváltoznak az a közúti szállítmányozással kapcsolatos jogi követelmények. Megnövekszik a megbízó és megbízott kötelezettségeinek a köre alvállalkozó alkalmazása esetén.

Október 1-jén hatályba lép a 2019. július 1-jei 2019-695. sz. dekrétum az alvállalkozók által végzett nyilvános közúti áruszállítás általános szerződési feltételeiről. Mind a megbízó, mind a megbízott új kötelezettségekkel gazdagodik. Az előírások szállítmányozási egyesületek és a közlekedési és munkaügyi tárca együttműködésének a következményei. Céljuk a tisztességtelen konkurenciával, a nem bejelentett munkával és az úgynevezett szociális dömpinggel való küzdelem a szállítmányozás ezen szektorában.

Az alvállalkozókkal kötött szerződésekkel szembeni követelmények a „Szállítmányozási Törvényben” szerepelnek. Ezeknek megfelelően a megbízó és a megbízott kötelezettségei írásban kell, hogy rögzítve legyenek. Azonban, ha egy ilyen szerződés nem kerül rögzítésre írásban, a francia jog szerint a két fél közötti viszont annak felel meg, amit a törvényes általános szerződési feltételek tartalmaznak – számol be a verkehrsruundschau.de szállítmányozási portál. Az új dekrétum bizonyos módosításokat vezetett be ebben.

Új kötelezettségek

A verkehrsrundschau.e beszámolója szerint a szerződés új modellje többek között megköveteli, hogy a szabadon egyeztetett ár az alvállalkozónak tisztességes fizetést biztosítson az elvégzett munkáért. A rendelkezések nem vonatkoznak azonban a spot-piac tranzakciói (amelyen a megbízások legkésőbb két munkanapon belül teljesülnek).

Az új előírások a megbízottat kötelezik a szerződés megkötése előtt, hogy mutassa be az aktuális szállítmányozási engedély másolatát, amely az ő nevére szól – derül ki az említett dekrétum 3. cikkéből. Ezt az engedélyt Franciaországban, vagy az Európai Unió egy más országában kell, hogy kiadva legyen.

Azon szolgáltatások esetében, amelyek értéke adózás előtt legalább 5.000 euró, a francia megbízó újabb kötelezettséggel gazdagodik. A szerződés megkötésekor annak érvényességének végéig fél évente ellenőriznie kell a szolgáltatás nyújtóját, hogy betartja-e a munka törvénykönyvének szabályait, amelyek a nem bejelentett munka ellen születtek. Ezért a külföldi alvállalkozónak be kell mutatnia többek között:

– hat havonta egy kivonatot a cégjegyzékből, bizonyítva a cég bejegyzését,

– közösségen belüli azonosító számot – hat havonta – A1-es igazolást,

– amennyiben külföldi munkaerőt alkalmaz, hat havonta az alkalmazott, munkaengedély hatálya alá eső külföldi munkavállalók családnevének listáját (amennyiben az alvállalkozó nem alkalmaz külföldieket, akkor is megfelelő nyilatkozatot kell tennie),

– a kiküldetési bizonyítvány másolatát minden kiküldetésben lévő járművezető számára.

A nem franciaországi székhelyű alvállalkozók a dokumentumokat francia nyelven, vagy franciára fordítva küldik be.

Fotó: Pixabay

Címke