Marea Britanie a început testele la implementarea unui sistem special de afișaj electronic pe autostrăzi care va prezenta informații în mai multe versiuni lingvistice. Șansele ca soluţia să fie implementată la nivel național sunt destul de mari.
Noutatea sistemului este că acesta va putea recunoaște țara de proveniență a camionului și va afișa mesajul în limba țării respective.
Astfel, în afară de engleză, mesajele vor fi disponibile alte 9 limbi: polonă, germană, franceză, maghiară, română, olandeză, lituaniană, slovacă și spaniolă.
De exemplu, dacă sistemul detectează un camion din Polonia, mesajul “M6 closed” se va schimba în mod automat în „M6 zamknięte”. Mesajele vor rula consecutiv în funcție de țara de proveniență a vehiculului.
În prezent, sistemul a fost implementat pe A66 și A69, iar mesajele îi avertizează pe șoferi cu privire la închiderea pe timp de noapte a unei porțiuni de drum aflate în apropierea intersecției dintre cele doua drumuri.
Steve Mason, de la Highways England, explică motivul care a stat în spatele deciziei de a lansa proiectul pilot.
Suntem hotărâți să îmbunătățim modul în care clienții noștri (utilizatorii infrastructurii rutiere) primesc informații despre drumurile pe care circulă. Am efectuat îmbunătățiri majore de-a lungul A66 lângă Penrith anul trecut, deviind o parte din trafic pe un drum adiacent, și am primit feedback de la autorități că șoferii de camioane din străinătate nu înțelegeau mesajele afișate, astfel că am luat aceasta decizie pentru a îmbunătăți in primul rand experiența șoferilor de camion străini.”