Az Európai Bizottsághoz több megkeresés is érkezett, miszerint egyes országokban a haatóság megköveteli a kamionsofőröktől, hogy mutassanak be szállodai számlát annak bizonyítékaként, hogy az előírásoknak megfelelő rendszeres heti pihenés a kabinon kívül töltötték.
Ezért az EB egy kiegészítő megjegyzést tett közzé, amelyben kifejti, hogyan lehet ellenőrzini a szabály (561/2006/EK rendelet 8. cikke) betartását.
Ez a magyarázat kimondja, hogy a hatóságok ellenőrizhetik a korábbi heti pihenőidőt, amelyet esetleg egy másik tagállamban vettek igénybe. A hatóságok bármikor elvégezhetik az ilyen ellenőrzéseket.
Azonban, amint azt külön kiemeltik, a járművezetőknek „nem kell igazolniuk tevékenységüket a járművön kívül”. A szolgálatok nem követelhetik meg a járművezetőktől olyan dokumentumok bemutatását, amelyek megerősítik, hogy a közúti ellenőrzések előtti rendes heti pihenőidőt nem vették be a járműben.
A járműben történő rendszeres heti pihenőidő (illetve 45 óránál hosszabb kompenzációs pihenőidő) elmulasztása miatt a járművezető vagy a munkáltató csak abban az esetben szabható ki pénzbírsággal, ha a rendszeres heti pihenőt a teherautóban tartották meg, és a járművezetőt az ellenőrzés során tetten érik.
Amennyiben a tagállamok jogszabályai a járművezető szóbeli nyilatkozatát a járműben való pihenés tilalmának megsértésének érvényes bizonyítékának tekintik, a nemzeti hatóságok ez alapján bírságot szabhatnak ki a járművezetőre vagy a fuvarozóra.