Az Európai Bizottság által közzétett, egyelőre csak angol nyelvű dokumentum azzal kapcsolatos alapelveket és példákat mutat be, hogy a járművezetőre mikor és hogyan vonatkoznak a kiküldetésre vonatkozó rendelkezések, illetve mikor mentesül az alól.
Például a bilaterális fuvarozás során, a járművezetőre teljes fuvarozás során nem vonatkoznak a kiküldetés szabályai, ha két bilaterális műveletet hajtott végre – egyet Litvániából (tagállam, a fuvarozó telephelye) Franciaországba (fogadó ország), a másikat pedig Franciaországból vissza Litvániába.
A dokumentumban a Bizottság az árufuvarozás következő eseteit tárgyalta:
- – bilaterális szállítás (három különböző forgatókönyv),
- – cross-trade fuvarok (hat különböző forgatókönyv),
- – kabotázs (egy példa)
- – tranzit (egy forgatókönyv),
- – néhány példa a különböző kategóriák összekapcsolására.
A személyszállításra, a kombinált szállításra és a harmadik országokba irányuló/ onnan induló szállításra vonatkozó iránymutatásokat a Bizottság egy későbbi időpontban terjeszti elő.
Még várni kell arra, hogy az iránymutatásokat az unió többi hivatalos nyelvére is lefordítsák.
Az útmutató első részét tartalmazó teljes dokumentumot a lengyel TLP áruszállítással és logisztikával foglalkozó egyesület tette elérhetővé.
