TransInfo

Két nyelvet beszélsz: a magyart és a trágárt! – Varga Szilárd vlogja

A cikk olvasási ideje 3 perc

Elképedve szoktam nézni és hallgatni azon párbeszédeket, ahol a magyar portás vagy biztonsági őr kontra külföldi kamionos között zajlik. Ennél már csak az durvább, amikor ez a párbeszéd bent játszódik a bejelentkező ablaknál. Nincs más szó rá, mint hihetetlen. Tiszta Kusturica film, csak a kamerák hiányoznak.

A nagy kérdés: miért nem tanulnak meg legalább alapfokon pl. angolul, hogy ez a hülye szituáció ne ismétlődjön meg nap mint nap?! Ennél már csak az a nagyobb kérdés, miért nem kötelezik, vagy urambocsá’ íratják be egy nyelvtanfolyamra a munkatársakat a cégek? Van egy tippem, hallkan mondom: szerintem azért, mert ők sem tudnak a „két nyelven” kívül mást.

És ha már itt tartunk, egyben szégyellem is magam, hogy ilyen apróság miatt más nemzetek tufának tartanak minket.. és valljuk be, nincs is messze az igazságtól.

Nem tudom mi okból, de a másik nyelv ismerete hiányában ezek az emberek úgy oldják meg az érthetőséget, hogy elmondják mégegyszer magyarul…,de jóval hangosabban. És láss csodát, megértik!!! Vagy nem értik meg és a kollégák tovább kullognak, lesz ami lesz alapon. Ilyenkor jön a rögtönzés, a rutin és az egyebek. A három jóbarát.

Persze be kell látnom, hogy ez nem kimondottan hazai probléma. A tapasztalatom azt mutatja, hogy Csehország is hasonló cipőben jár, és vannak még egy páran.

Ha őszinte akarok lenni, akkor meg is fordíthatnám a dolgot. Mi lenne ha minden érintett beszélne alapfokon mondjuk angolul?
Sajnos, akkor is a sofőr állna ott bénán, mivel ő is csak „két nyelvet” beszél…a magyart és a trágárt. Persze itt is vannak kivételek. De ha mindenki, aki ebben a szakmában dolgozik, csak egy kis időt szánna arra, hogy pár szót megtanuljon, könnyebb lenne mindenkinek. De ugye, szeretjük ha fáj!?

Nem hiába a jól bevált pantomim, kézzel-lábbal művészet…, legalább ezzel vezető helyen állunk! De azért erre ne legyünk büszkék!!!

Vigyázzatok a nyestekkel!

Végre beköszöntött a jó idő, és ezzel együtt életre kelt a természet. Sok bosszúságot és kárt okozhatnak a nyestek az autókban. Én már jártam így, ezért mutatom, hogy melyik módszer vált be a kis mocskok ellen.

Címke