W ostatnich dniach pojawiło się nowe rozwiązanie problemu z językiem niemieckim w branży transportowej i nazywa się „teletlumacz.pl”. To Internetowy Serwis Tłumaczeń Telefonicznych, który powstał głównie na potrzeby mobilnej usługi telefonicznego tłumaczenia dla polskiej branży transportowej na terenie Niemiec i innych krajów niemieckojęzycznych.
To usługa głównie dla tych firm transportowych, które nie mają zatrudnionego na stałe w swoich siedzibach tłumacza języka niemieckiego, ale również dla tych, które nawet jeśli mają, to na potrzeby doraźne, na kilka godzin w tygodniu, a obsługują rynek niemiecki. Serwis teletlumacz.pl rozpoczyna swoje usługi od języka niemieckiego, ponieważ to język, który stanowi największy problem dla kierowców z porozumieniem się. Tworzą go językowi eksperci pracujący dla branży TSL od wielu lat i znający jej realia oraz problemy. Jeśli Wasz kierowca będzie miał wypadek, awarię, problem z rozładunkiem albo znajdzie się w nieprzewidzianej, zaskakującej sytuacji na terenie Niemiec (lub innych krajów niemieckojęzycznych) może teraz otrzymać wsparcie językowe teletłumacza. Pomoże on Wam przynajmniej odpowiednio zreagować, podjąć właściwą decyzję w problematycznej sytuacji. W najbliższym czasie serwis rozszerzy swoją ofertę o język angielski i francuski.
Dzięki temu, że obniżone zostały opłaty roamingowe, a za kilka miesięcy mają one zostać zupełnie zniesione, cena za minutę teletłumaczenia jest niewiele wyższa od ceny za minutę wychodzącego połączenia roamingowego do Polski sprzed kilku lat. Głównym zadaniem serwisu teletlumacz.pl jest stworzenie stałego dostępu do kontaktu z tłumaczem przez cały dzień (8.00-20.00), od poniedziałku do piątku.
Serwis teletlumacz.pl daje dwie możliwości skorzystania ze swoich usług. Pierwsza z nich- wysyłając sms-a o wartości 30,75 zł. brutto otrzymujemy nieco ponad 6 minut tłumaczenia (4,99 zł. brutto/min). Druga opcja polega na dokonaniu przedpłaty usługi tłumaczeniowej, co daje dodatkową korzyść stworzenia sobie dowolnej grupy użytkowników- np. wszystkich kierowców, którzy wspólnie mogą korzystać z jednego „doładowania’’, a cena przy tej opcji jest jeszcze niższa (3,89 zł. brutto/min., naliczanie sekundowe).
Warto zapisać jego numer… (szczegóły na www.teletlumacz.pl)
Artykuł sponsorowany
