A történetről a francia Ouest France hírügynökség számolt be .
A cikk szerint a szóban forgó teherautót és pótkocsit egy kelet-európai országban regisztrálták, és sajtrakományt kellett volna az Egyesült Királyságba szállítani.
December 11-én, vasárnap délután 3 óra 30 perc körüli ellenőrzés során a kikötő két biztonsági embere kinyitotta a pótkocsit, és mindketten rosszul lettek. Az egyik férfi a helyszínen el is ájult.
Feltételezhető, hogy az eszméletét vesztett férfi a sajt szagának és a hibás hűtőkocsiból kiáramló ammóniagőznek a kombinációja miatt lett rosszul.
A két férfit elővigyázatosságból egy caeni kórházba is szállították, de a helyi rendőrség szerint hamarosan mindketten jobban lettek.
Fotó: Viault , CC BY-SA 3.0 , Wikimedia Commons-on keresztül (szemléltető kép, telítetlen és körbevágva)