Žinote naujieną? Papasakokite mums apie tai!

Su streiko grėsme susidūrusi Prancūzijos valdžia visoje šalyje atidarė viešojo maitinimo įstaigas, kuriose, pateikus asmens dokumentą, galės lankytis sunkvežimių vairuotojai. Neseniai paskelbtas veikiančių stovėjimo aikštelių, degalinių bei šalia restoranų esančių stovėjimo vietų žemėlapis.

Spustelėjus norimą vietą interaktyviame stovėjimo vietų žemėlapyje prancūzų kalba pateikta informacija apie teikiamas paslaugas.

Į Prancūziją dažnai važiuojantiems vairuotojams neturėtų kilti problemų suprasti aprašymą, dėl visa ko nemokantiems prancūzų kalbos pateikiame dažniausiai pasitaikančių frazių vertimą.

 

Prancūziškas tekstas Vertimas
Equipements présents: Šiuo metu įrengta:

Stationnement PL

Sanitaires

Douches

Restauration rapide / Vente à emporter

Présence d’une pompe de carburant PL

Automobilių stovėjimo aikštelė

Sanitarinės patalpos

Dušai

Greitas maistas / maistas išsinešimui

Kuro siurblys sunkvežimiams

Services disponibles: Prieinamos paslaugos:

Sanitaires en service

Douches en service

Restauration rapide / Vente à emporter disponible

Carburant Pl disponible

Sanitarinės patalpos – naudojamos

Dušai – naudojami

Greitas maistas / maistas išsinešimui – prieinamas

Degalai – prieinami

 

komentarai

comments0 komentarų
thumbnail
Tam, kad nustatyti pranešimus apie komentarus, pereikite prie savo paskyros