Masz newsa? Powiedz nam o tym!

Brak wystarczającej liczby kierowców zawodowych, to problem z którymi polscy przewoźnicy zmagają się od dłuższego czasu. Nic dziwnego, że branża transportowa stara się uzupełnić kadrowe braki sięgając np. po ludzi zza wschodniej granicy. Związek Międzynarodowych Przewoźników Drogowych wystąpił z inicjatywą, by testy kwalifikacyjne na prawo jazdy kategorii C+E były dostępne w języku rosyjskim.

Pytania egzaminacyjne po rosyjsku z pewnością ułatwiłyby obywatelom Ukrainy i Białorusi zdobycie niezbędnych kwalifikacji zawodowych do tego, by w polskich firmach zatrudniać się jako kierowcy. A chętnych na podjęcie pracy w Polsce nie brakuje, bo zarobki oferowane przez naszych przewoźników są atrakcyjne. Obecnie cudzoziemcy mogą zdawać test na prawo jazdy C+E przy udziale tłumacza przysięgłego, ale po wcześniejszym złożeniu wniosku w tej sprawie.

Dlatego ZMPD wystąpiło do Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa z postulatem, by umożliwić zdawanie testów a prawo jazdy C+E w innych językach niż tylko polski, a w szczególności w języku rosyjskim.

Ministerstwo zareagowało na pismo od ZMPD. Wiceminister Jerzy Szmit poinformował, że resort podjął „działania w kierunku przetłumaczenia pytań stosowanych na teście kwalifikacyjnym na język rosyjski”. Jak wynika z odpowiedzi wiceministra, prace tłumaczeniowe dobiegają końca. Gdy przekład pytań na rosyjski będzie gotowy, zostaną one przekazane wojewodom do stosowania na testach kwalifikacyjnych. Ponadto w ocenie resortu, „wojewoda może również przetłumaczyć, w zależności od potrzeb, zestaw (zestawy) pytań na test kwalifikacyjny na wybrany język obcy.”

Warto pamiętać, że nawet jeśli cudzoziemiec, którego chce zatrudnić polska firma transportowa, ma niezbędne kwalifikacje, to jeśli nie jest obywatelem kraju Unii Europejskiej, procedury które trzeba wypełnić przed przyjęciem go do pracy nie są wcale proste. Jakie dokumenty musi posiadać kierowca z Ukrainy żeby wykonywać pracę na terenie Polski? Jak uzyskać zezwolenie na pracę dla takiego kierowcy i ile to kosztuje – o tym, oraz o wielu innych formalnościach przeczytacie w poradniku „Jak zatrudnić w Polsce kierowcę z Ukrainy”.

Przygotowaliśmy także specjalną grafikę-instrukcję dla ukraińskiego kierowcy. Zawiera ona listę formalności, które musi on spełnić, aby pracować w Polsce. Ulotka jest dostępna w języku ukraińskim. 

 

Komentarze

comments0 komentarzy
thumbnail
Aby ustawić powiadomienia o komentarzach - przejdź do swojego profilu