Vigyázat, csalók! Hamis bírságok a német fotóradaroktól!

A cikk olvasási ideje 7 perc

Vigyázat, csalók! Hamis bírságok a német fotóradaroktól!

Hamis bírságleveleket kapnak lengyel fuvarosok a német fotóradarok mérésére hivatkozva. A levél – ránézésre – pontosan olyan, mint a hivatalos.

A bírság a német fotóradaroktól semmi szokatlant nem jelent a szállítmányozók és a járművezetők számára, akik németországi útvonalakon közlekednek. Úgy látszik azonban, hogy itt is óvatosnak kell lenni. Mielőtt kifizetitek a bírságot, győződjetek meg róla, hogy az írást a megfelelő szerv küldte.

A csalók módszerei egyre ravaszabbak és célzottabbak. Az idősek lehúzása a kezdőknek jó. A ravaszabbak a szállítmányozókra specializálódtak, bár egy német fotóradaros bírság meghamisítása kétségtelenül több erőfeszítést igényel, mint az „unokás” módszerrel végzett csalás.

Figyelmeztetésül

Egy ilyen hamisítványt kapott a múlt héten egy szállítmányozó a lublini vajdaságból, aki azzal a kéréssel fordult hozzánk, hogy csináljunk hírverést az ügyből figyelmeztetésül más ágazatbeli szállítmányozók számára.

Ránézésre minden rendben lévőnek tűnik, csak a fénykép egy kicsit furcsa egy fotóradarhoz képest. Aztán észrevettem, hogy nincs információ a szabálysértés helyéről is idejéről. Ezért alaposabban megnéztem a dokumentumot, és észrevettem, hogy Poznańból (lengyel nagyváros az ország nyugati részén – a ford.)küldték.” – írta a Trans.INFO szerkesztőségének a gyanús bírság ügyében Paweł Chyła az Atest Zbigniew Wójtowicz cégtől.

Bár a csalók eleinte megfelelő jogalapra hivatkozak (§ 27 StVG, vagyis a német közúti forgalomról szóló törvényre), a dokumentum további részében nem hivatkoztak rá. Az előírások értelmében a bírságról szóló dokumentumnak tartalmaznia kell információt a szabálysértés elkövetésének helyéről és idejéről is.

Mint kiderült, az írást a cég internetes oldalán megadott levelezési címére adták fel, ami nem történhetett volna meg, ha a német hivatal ellenőrizte volna a jármű tulajdonosát a rendszám alapján. Mivel a teherautó lízingbe volt véve, a bírság első körben a bankhoz ment volna, amely megadta volna a céget és a székhelye címét – nem pedig a levelezési címet. Chyła Úr úgy döntött, megkérdezi, hogy a lízingbe adó kapott-e ilyen kérést, és a félelme beigazolódott. A lízingbe adó nem kapott semmiféle írást az ügyben.

Ezen felül, a szállítmányozó meglepetésére a dokumentumban nem említették a fellebbezés lehetőségét a pénzbüntetéssel szemben. Ennek említése helyett információ szerepelt a levélben, hogy a bírság összegét 50%-kal megemelik, amennyiben azt nem fizetik be határidőre.

A vállalkozó, hogy abszolút biztos lehessen a dolgában, hogy csalókkal van dolga, úgy döntött, felhívja a hivatal számát, amely a bírságot kiszabta. Csak egy automata üzenetbe futott bele, miszerint hagyja meg az adatait későbbi kapcsolatfelvétel céljából, mivel valamennyi ügyintéző foglalt pillanatnyilag.

Ami magát a hivatalt illeti, a csalókat elragadta a fantáziájuk, nem csak a bírság összegének 50%-os emelésénél, de a bírságot kiszabó intézet nevének kiválasztásakor is. Az „ADK” Németországban az „Akademie der Künste”, azaz a Szépművészeti Akadémia rövidítése. Nincs az országban olyan hivatal, amelynek a rövidítése hasonlítana erre. Az állítólagos hivatal címe alatt pedig egy postahivatal, egy kávézó és egy ügyvédi iroda található. Az ADK-nak nyoma sincs.

Hogyan védekezzünk a csalók ellen?

Arról, hogy mire kell figyelni, és hogy hogyan is néz ki egy valódi bírság a fotóradarból, Paulina Eliasz-Pietrusewicz beszél a TransLawyers ügyvédi irodától.

Mindenek előtt akkor kell felgyulladnia a piros lámpának a szemünk előtt, amikor ismeretlen intézménytől kapunk bírságot. Ez gyakran megtévesztő lehet, mivel ha sebességtúllépési bírságokról van szó Németország területén, akkor a régiónak megfelelő szerv szabja ki őket, ahol a szabálysértés történt – emeli ki a jogász.

– Berlinben például a Polizeipräsident (kb. rendőrkapitány) –azaz a rendőrség vezetője Berlinben, de más régiókban a dokumentumot kiadó szerv neve más is lehet. Néha előfordul a Bürgermeister is – a polgármester, aki a legmagasabb szervnek számít az adott környéken – magyarázza Eliasz-Pietrusewicz.

Mivel a különböző tartományokban különböző intézmányek szabják ki a bírságokat, első sorban ellenőrizni kell, honnan küldték a levelet, és hogy megfelelő szerv állította-e ki. Ezen felül, ahogy a jogász is kiemeli, a német fotóradar által kiszabott bírságot a német postán kell feladni.

 

A levél fordítása alább olvasható:

ATEST Zbigniew Wójtowicz

(cím kihúzva)

Lengyelország

ADK

ADK, Schaperstraße 14

10719 Berlin, Németország

Tel. +49 30 2295/7485 Fax:+49 302295/7486

(nyitvatartási időpontok)

Iktatószám: 214.475

2018.08.09.

A közúti forgalomról szóló német törvény 27. § értelmében

Tisztelt Hölgyem, tisztelt Uram!

2018.04.10. napján a Német Szövetségi Köztársaság területén a (kihúzva) forgalmi rendszámú gépjárművet vezetve a közúti forgalom biztonságával kapcsolatos szabálysértést követett el. A jármű az Ön nevére van bejegyezve, vagy a szabálysértés elkövetésének pillanatában Ön használta azt.

A forgalmi engedély jogosultjaként vagy bérlőjeként Ön tartozik felelősséggel a bírság és az adminisztrációs költségek megfizetéséért.

Információ a szabálysértéssel és a közigazgatási bírsággal kapcsolatban.

A közúti forgalom biztonsága elleni szabálysértés a Német Szövetségi Köztársaság területén: fizetési felszólítás; az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/413 irányelve értelmében készült felszólítás

Szabálysértés:

A lakott területen / lakott területen kívül / autópályán vagy autóúton engedélyezett maximális sebesség túllépése 18 km/h-val, engedélyezett sebesség 60 km/h, mért sebesség (a toleranciahatár leszámításával) 78 km/h. A német KRESZ (StVO) 49. §, 41. § 1. pont 2. melléklet, valamint a német közúti közlekedési törvény 24 § 11.3.3. alapján. Bizonyítékok: tanú, Einseitensensor ES3.0 érzékelővel végzett mérés.

Filmfelvétel száma: 1311.153, fénykép száma: 012

Alkalmazott szankció:

Pénzbírság: 70,00 EUR

Adminsztrációs díj: 25,00 EUR

Fizetendő: 95,00 EUR

* Igazoljuk, hogy a mérőberendezés hitelesített.

További információ a lap túloldalán

Fizetés

A teljes összeget 95,00 € értékben a következő számlára kell teljesíteni:

IBAN: DE81100110012621378348 SWIFT: NTSBDEB1XXX

N26 GmbH, Klosterstraße 62, 10179 Berlin, Deutschland

A jármű forgalmi rendszámának megadásával az átutalás közleményében 14 napot nem túllépő határidővel a kézbesítéstől fogva.

Ön felelős a büntetés teljes összegének megfelelő és időbeni megfizetéséért az adminisztrációs költségekkel együtt. Amennyiben határidőn túl teljesítené a befizetést, vagy nem teljes összegben, úgy a büntetés összege a következő felszólításra 50%-kal megnő. Az ügyet a lengyel bíróságok elé is lehet vinni.

Amennyiben a kiszabott bírság időben megfizetésre kerül, nem indul büntetőeljárás Ön ellen, sem pedig a jármű vezetője ellen. A fenti közúti biztonsággal kapcsolatos szabálysértés nem lesz nyomozás tárgya, és más hivatal sem kerül értesítésre.

Az eljárás befejeztéig az Ön adatai automatizált fájlban lesznek tárolva.

Ezen írás informatikai rendszer által került elkészítésre, és nincs aláírással ellátva.

Tisztelettel

Walther

Fotó: Wikimedia/Dirk Vorderstraße CCA 2.0 Generis

Legnépszerűbb cikkek
hozzászólások
0 megjegyzés
A felhasználó törölve lett
Legnépszerűbb cikkek