A Németország területén szállított túlméretes szállítmányok esetében olyan képzett személynek kell részt vennie a folyamatban, aki beszél németül. Ez az elvárás a közúti biztonság megőrzését célozza. Vonatkozik a német és a külföldi cégekre is.
A Baden-Württembergi Közigazgatási Bíróságon (VGH) nemrégen meghoztak egy ítéletet, amely szerint a túlméretes szállítmányok esetében Németországban a folyamatban részt kell vennie egy személynek, aki beszél németül. A VGH elutasította a litván cég panaszát a fenti követelménnyel kapcsolatban – számol be a verkehrsrundschau.de német közlekedési portál.
A litván cég ügye
A vilniusi székhelyű cég Németországban végzett túlméretes fuvarokat 2016-tól fogva. Ehhez speciális engedélyre volt szükség, amelyért a cég Friedrichshafen városában folyamodott. A város, mint a dokumentum kiadója, egy sor követelményhez kötötte az engedélyt, többek között az említett német nyelvismerethez.
A követelmény indoklása szerint a túlméretes szállítmányok végzésére kiadandó állandó engedély a biztonság miatt szükséges. A megbízások teljesítése során ugyanis váratlan események következhetnek be, pl. balesetek, terelések, amikor is a nyelvismeret elengedhetetlen a rendőrséggel, ellenőrző szervekkel, hivatalnokokkal, stb. való kommunikáció során.
A litván vállalkozó a nyelvi követelményt megkérdőjelezte, mondván, hogy az indoklás nem elég konkrét, csak általánosság – ami bármely más szakmában is megállhatná a helyét. Ezen felül kiemelte, hogy a rendőrök gyakran túl magas szintű nyelvtudást vártak el az ellenőrzés során. A szállítmányozó rámutatott, hogy ez a követelmény a külföldi járművezetők alkalmazásának megnehezítésére szolgál.
A VGH végül megalapozottnak fogadta el a német nyelvtudással kapcsolatos elvárásokat. Hozzátette azt is, hogy a túlméretes szállítmányok végzése esetén nem elegendő a német nyelv alapszintű ismerete, hanem olyan szint szükséges, amely lehetővé teszi a kommunikációt a tipikus forgalmi helyzetekben.
Fotó: Ramsch/ Wikimedia Commons